« 今井雅之流『めんたいソーメン』にチャレンジ！ | メイン | 力強くなってきました。 »
2006年06月08日
博多弁しっとお？ 《博多弁知ってる？》
こんにちは、スタッフ☆よしとみです。
とうとう今日雨が降りました。。梅雨入りでしょうか・・・？
今日の福岡はしとしと 雨模様。。。。。
今日、私があわてて失敗をした時のこと
『しもた〜！！ どげんするかいな？！』 と思わず叫んでしまい、
となりのデスクの 九州生まれ、関西育ちのスタッフお〜たが
『今、なんて言ったんですか？！』 とびっくりした顔で聞いてきました。。
聞かれた私もびっくり ！ ！
だって、『しもた〜！！』 なんて言葉は子供の頃、
近所の じぃちゃん ばぁちゃん が使ってた記憶しかないですから。
まさか自分が使うとは！
やっぱり 耳慣れた言葉は思わぬところで出てしまうものなんだなと
つくづく感じました。。
ちなみに、みなさん 意味 わかりますか ？
『しもた〜！！ どげんするかいな？！』
↓
『しまった〜 どうしましょう ？！』 こんな感じの意味です。
あんまり ☆若い女の子☆ は使わないですね〜
もう若くないのかな〜 ・ ・ ・ 自問自答。。
投稿者 フクヤスタッフ : 2006年06月08日 19:04